13 April 2019

古民家の集落--- 竹富島 Taketomi

從石垣島出發, 經過十分鐘的船程便到達竹富島. 沿大路一直走到島中心, 你會發現一座座紅屋瓦頂的古民家, 每家每戶都有一隻表情不同的獅子牢牢守護著, 這隻名叫Shisa的獅子原來是從中國明朝傳到琉球的吉祥物. 一路散步, 水牛車不間斷地在小路上穿梭, 看到他們在烈日下辛勤工作還真有點心痛, 這些以勞役動物作觀光賣點的活動我真的沒有辦法去好好享受. 用自己的雙腳穿梭大街小巷會更有趣吧.


碼頭上看到的大郵輪


竹富島上的小路


民宿的WELCOME DRINK


民宿由傳統民宅改建而成


榻榻米房間


用腳步在島內探索


是日投宿之民宿


這隻獅子叫SHISA, 是島民用來避邪的吉祥物


小花盛開


島上的小食堂


於1938年建成的西桟橋


西桟橋附近景色怡人


海水清澈見底


熱帶魚在水中游


一幅美麗的構圖


此景的確令人心曠神怡


島上的人氣食堂
カフェテードゥン しだめー館
沖縄県八重山郡竹富町字竹富361
菜單簡單樸實


炸芝士波, 炸芝士條, 炸春捲


美味的吉列蠔定食


咖哩炸蝦的味道真不錯


會發出綠光的小生物


睡在他他咪上


小露台


民宿的公共浴室


下一個目的地是コンドイビーチ(Kondoi Beach)


水牛是島上的標記


水牛車是島上傳統的交通工具


這家店家是島上八重山拉麵的代表
そば処 竹の子
沖縄県八重山郡竹富町字竹富101-1
有豬腩肉和豬軟骨可選


湯頭甘甜, 三層肉嫩滑, 絕品


前往Kondoi Beach前經過的園林


一片原野


コンドイビーチ(Kondoi Beach) 是島上一個很夢幻的海灘


我們包場~!


一路走到海的盡頭


赫見大海參一隻


躺下享受一個懶洋洋的下午


熱帶風情


美麗的淺灘


一路走到星之砂海灘


又是另一個美景


星之砂要用放大鏡看


熱血單車隊


竹富島的人口統計包括動物和牲口


島上一家吃冰店
パーラー ぱいぬ島
沖縄県八重山郡竹富町字竹富417
香芋味道非常誘人


黑糖刨冰 一口消暑


再見了 美麗的竹富島


23 March 2019

最南端の土地--- 波照間島 Hateruma

五月份的沖繩石垣島, 梅雨天濕氣重, 天色驟晴驟雨, 氣溫徘徊在二十五度左右, 相比起艷陽高掛的盛夏七月, 遊客的數量明顯少許多, 但能感受到石垣島的寧靜也是不錯. 在石垣島碼頭坐上高速船, 七十分鐘便到達這個全日本最南端的小島. 雨一直下, 好不容易走到西之浜海灘, 天公顯靈雨突然停下, 我們立刻躲在一角把泳裝換上直奔到海裡, 趕緊來迎接初來報到的夏日.


從石垣島出發往波照間需時70分鐘


波照間島上陸


今天烏雲密佈


我們預約的小民宿 ハウス美波


設備齊全可以煮食


kukuru cafe
沖縄県八重山郡竹富町字波照間3146

在小道旁的小咖啡店
黑糖刨冰非常美味

我們留宿的ハウス美波


波照間島出產的黑糖聞名日本


是日大雨, 很多活動也要取消


名石共同売店是島上少見的雜貨店


兒童樂園


非核平和宣言


島上的小貓也是懶洋洋的


工廠作業


巴士站


波照間島出產的泡波


ORION沖繩啤酒


島上的居酒屋
居酒屋 あがん
沖縄県八重山郡竹富町波照間148
セーイカ刺身
鮮甜!

去居酒屋用餐點他們的是日推薦就一定無伏


唐揚炸雞一直是我的最愛


墨汁意粉很美味


入夜後, 波照間島顯得格外孤寂


非常健康的番石榴茶


沖繩限定的杯麵


西之浜堪稱是島上最美的海灘


從碼頭步行到西之浜約需20分鐘


被困的小羊


我們獨佔整個西之浜!!


寧靜得只聽到海浪聲


烏雲密佈無減嬉水雅興


最奢侈的午睡


寄居蟹也來打個招呼


在小島上的小食堂
あやふふぁみ
沖縄県八重山郡竹富町字波照間475
燉豬手配上紫米飯


奇異的熱帶植物


準備去另一個小島探險